Ideea acestei soluții este simplă: lemnul rămâne acolo unde contează aspectul, iar fața expusă la ploaie și la soare este preluată de un capac din aluminiu.
În cameră vezi lemn. Din exterior, fațada primește o suprafață din aluminiu, care nu cere aceleași lucrări de întreținere ca lemnul lăsat descoperit.
Despre produs
Lemn la interior, aluminiu la exterior
Structura ferestrei este din lemn stratificat, la fel ca la o fereastră clasică din lemn. Peste fața exterioară se montează un capac din aluminiu, care protejează lemnul de intemperii și de radiația solară directă.
Pentru placare folosim sistemul Gutmann MIRA. Gutmann este un producător german de sisteme din aluminiu.
Soluția este potrivită în special pe fațadele expuse și pe clădirile la care întreținerea periodică a tâmplăriei din lemn ar fi greu de asigurat.
Avantaje
Ce câștigi din combinația celor două materiale
Lemn în cameră
La interior rămâne lemnul, cu textura și căldura lui.
Aluminiu la exterior
Capacul preia expunerea la ploaie, vânt și radiație solară.
Sistem Gutmann MIRA
Sistemul de placare exterioară din aluminiu pe care îl folosim pentru această variantă.
Întreținere redusă
Fața expusă nu mai cere lucrările periodice specifice lemnului descoperit.
Două finisaje
Interiorul și exteriorul pot avea nuanțe diferite, alese pe proiect.
Realizate la comandă
Dimensiunile și configurația se stabilesc pentru fiecare lucrare.
Aplicații
Unde se folosește
Locuințe individuale
Reședințe
Fațade expuse
Ansambluri rezidențiale
Construcții noi
Renovări
Detalii tehnice
Fișa produsului
Structură
Lemn stratificat la interior, capac din aluminiu la exterior
Sistem de placare
GUTMANN MIRA
Tipuri de construcție
Cu falț dublu, cu falț simplu sau cu falț înclinat
Îmbinări de ramă
Sudate sau cu colțare ștanțate
Etanșeitate la apă
Clasa 9A, proprietate de serie declarată de GUTMANN
Permeabilitate la aer
Clasa 4, proprietate de serie declarată de GUTMANN
Rezistență la vânt
C3 / B3, proprietate de serie declarată de GUTMANN
Forțe de operare
Clasa 1, proprietate de serie declarată de GUTMANN
Finisaj capac
Anodizare sau vopsire în câmp electrostatic, în aceeași gamă cu restul tâmplăriei din aluminiu
Feronerie
Cea folosită la construcția ferestrei din lemn
Referință de declarare
EN 14351-1
Placarea exterioară
Sistemul de aluminiu GUTMANN MIRA
Capacul din aluminiu nu este o decorație pusă peste lemn: este un sistem propriu, cu profile, garnituri și tehnică de prindere proprii.
Construcție
Tipuri de construcție
Cu falț dublu, cu falț simplu sau cu falț înclinat
Profile
Cu rază pe muchia vizibilă sau, pentru cerințe arhitecturale, în variantă cu muchie dreaptă
Îmbinări de ramă
Sudate sau cu colțare ștanțate
Forme de fereastră
Toate tipurile curente de deschidere și de formă, inclusiv ferestre înclinate, arc de cerc, arc de segment și arc frânt
Variante de execuție
Cercevea compusă, variantă de cercevea sau construcție cu falț înclinat
Valori declarate de producătorul sistemului
Etanșeitate la apă
Clasa 9A
Permeabilitate la aer
Clasa 4
Rezistență la vânt
C3 / B3
Forțe de operare
Clasa 1
Cum funcționează
Capacele din aluminiu se prind pe partea de lemn cu tehnica de fixare a sistemului, gândită de producător pentru montaj simplu și economic.
Înălțimile de soclu disponibile permit compensarea diferitelor suprapuneri ale lemnului.
Gama largă de garnituri acoperă situațiile uzuale de utilizare.
Profilele de montant și de traversă completează îmbinările de profil și racordurile la construcție.
Feroneria folosită la construcția ferestrei din lemn rămâne utilizabilă.
Finisajul capacului
Finisajul capacului din aluminiu se alege odată cu restul tâmplăriei din aluminiu, din aceeași gamă de anodizare și de vopsire în câmp electrostatic.
Citirea corectă a valorilor
Valorile de mai sus sunt proprietăți de serie, obținute de GUTMANN pe un element de încercare: ușă-fereastră cu două canate, oscilo-batantă, cu montant mobil, de 2.200 × 2.200 mm.
Încercarea termică publicată de producător s-a făcut pe un element de 1.230 × 1.480 mm, din molid, cu adâncime constructivă a lemnului de 88 mm, geam cu Ug 0,6 W/m²K și distanțier Thermix TX.N plus.
Niciuna dintre aceste valori nu este transmitanța ferestrei finite. Uw se stabilește pe configurația comandată.
Sisteme din lemn
Adâncimea constructivă
Adâncimea profilului nu este o cifră de catalog: ea decide ce pachet de geam intră în falț, câte planuri de etanșare are cerceveaua și cât de lată se vede rama în elevație.
Construcție de 68 mm
IV 68 · Profilul pe care lucrăm curent
Secțiunea clasică a ferestrei din lemn stratificat.
Este construcția de referință a tâmplăriei europene din lemn: 68 mm grosime la toc și la cercevea. Falțul primește un pachet de geam dublu, iar profilul rămâne suficient de zvelt pentru clădirile pe care rama nu trebuie să se impună — renovări, case de vacanță, clădiri cu caracter arhitectural.
Caracteristici constructive
Adâncime constructivă
68 mm la toc și la cercevea
Structură
Lemn stratificat, lamele lipite în straturi
Pachet de vitraj
Geam termoizolant dublu; falțul primește uzual pachete de până la circa 34–36 mm
Planuri de etanșare
Două garnituri perimetrale, uzual din EPDM
Vitrare
Baghetă demontabilă dinspre interior
Unde se potrivește
Renovări și clădiri de patrimoniu, case de vacanță, locuințe în care se urmărește o ramă cât mai subțire. Este și construcția de bază peste care se montează placarea exterioară din aluminiu.
De reținut
Grosimea exactă a pachetului de geam se confirmă pe profilul comandat: falțul diferă de la o profilatură la alta.
Cu geam dublu, construcția de 68 mm nu atinge nivelul termic al construcțiilor mai adânci cu geam triplu.
Construcție de 78 mm
IV 78 · Pasul spre geamul triplu
Zece milimetri în plus care schimbă ce încape în falț.
Diferența față de 68 mm nu este doar lemnul suplimentar, ci falțul: la 78 mm intră un pachet triplu. De aici vine saltul termic, pentru că cea mai mare parte a suprafeței unei ferestre este geam, nu ramă. Se adaugă, la această clasă de adâncime, un al treilea plan de etanșare.
Caracteristici constructive
Adâncime constructivă
78 mm la toc și la cercevea
Structură
Lemn stratificat, lamele lipite în straturi
Pachet de vitraj
Geam termoizolant triplu; falțul primește uzual pachete de circa 40–44 mm
Planuri de etanșare
Trei garnituri perimetrale
Vitrare
Baghetă demontabilă dinspre interior
Unde se potrivește
Locuințe noi și renovări cu cerință termică ridicată, ferestre mari, fațade expuse la nord. Este alegerea uzuală atunci când proiectul cere geam triplu.
De reținut
Geamul triplu este vizibil mai greu decât cel dublu. Greutatea cercevelei se calculează înainte de a fixa feroneria și balamalele.
Al treilea plan de etanșare are efect și acustic, dar izolarea la zgomot se obține din pachetul de geam, nu din garnituri.
Profilul pe care îl folosim curent este cel de 68 mm. Construcția de 78 mm se stabilește pe proiect, odată cu pachetul de geam: falțul și grosimea vitrajului merg împreună și nu se pot alege separat. Grosimile de vitraj de mai sus sunt intervalele uzuale ale fiecărei clase de adâncime și se confirmă pe profilul comandat.
Vitraj
Ce pachet de geam intră în falț
Într-o fereastră obișnuită, geamul ocupă cea mai mare parte a suprafeței. De aceea alegerea pachetului schimbă rezultatul mai mult decât orice altă decizie legată de ramă.
Ug ≈ 1,1 W/m²K
Dublu, cu strat low-E și argon
Două foi de 4 mm, cameră de 16 mm, un strat low-E, umplutură de argon
Construcția de 68 mm
Ug ≈ 1,0 W/m²K
Dublu, cu cameră mai largă
Aceeași alcătuire, cu camera lărgită la 18 mm
Construcția de 68 mm, dacă falțul permite
Ug ≈ 0,6 W/m²K
Triplu, cu două straturi low-E
Trei foi de 4 mm, două camere de 14–18 mm, două straturi low-E, argon
Construcția de 78 mm
Ug poate coborî sub 0,6 W/m²K
Triplu, cu kripton în camere înguste
Aceeași alcătuire, cu kripton în locul argonului
Când pachetul trebuie să rămână subțire
Ug este valoarea declarată a pachetului de geam, calculată conform EN 673 de producătorul geamului termoizolant. Nu este transmitanța ferestrei: fereastra montată are și ramă, și distanțier pe conturul geamului, iar acestea schimbă rezultatul. Valorile de mai sus sunt cele uzuale pentru alcătuirile respective și se confirmă pe fișa pachetului efectiv comandat.
Performanțe
Cum se stabilesc valorile
Nu publicăm o valoare Uw sau Rw pentru „fereastra din lemn”, pentru că o astfel de valoare nu există în afara unei configurații. Mai jos scrie exact de ce depinde fiecare și ce vă dăm la ofertare.
Uw — transmitanța ferestrei
Se calculează conform EN ISO 10077-1 din transmitanța ramei, transmitanța geamului, puntea termică de pe conturul geamului și suprafețele fiecăreia. Aceleași componente dau valori diferite pe o fereastră mică și pe una mare, pentru că se schimbă raportul dintre ramă și geam.
Uf — transmitanța ramei
Se calculează conform EN ISO 10077-2, pe geometria reală a profilului. Depinde de adâncimea constructivă, de esență și de alcătuirea secțiunii. O valoare Uf preluată de la alt profil nu descrie profilul nostru.
Ug — transmitanța geamului
Este declarată de producătorul pachetului de geam, conform EN 673. O primiți odată cu fișa geamului și nu depinde de tâmplărie.
Rw — izolarea la zgomot
Se determină prin încercare, conform EN ISO 10140, și se exprimă conform EN ISO 717-1. Rezultatul vine în cea mai mare parte din pachetul de geam: grosimi asimetrice, folii acustice și lățimea camerei contează mai mult decât numărul de garnituri.
Clasele de etanșeitate
Aer, apă și vânt se clasifică prin încercare pe elementul asamblat, nu pe profil. Clasa se declară pentru tipul de element încercat și pentru dimensiunile la care s-a făcut încercarea.
Ce primiți de la noi
La ofertare stabilim configurația: adâncime, pachet de geam, distanțier, feronerie și dimensiuni. Valorile declarate se trec în documentația lucrării, pe configurația comandată, nu pe un exemplu de catalog.
Standarde
Cum se citesc clasele
Ferestrele și ușile de exterior se declară conform EN 14351-1. Clasele de mai jos sunt scările din standarde: ele arată ce înseamnă un număr, nu ce a obținut un produs anume.
EN 12207
Permeabilitate la aer
Cât aer trece prin element la o diferență de presiune dată. Clasa 4 este cea mai etanșă.
Clasa 1
Încercare până la 50 Pa · debit admis 12,50 m³/(h·m²)
Clasa 2
Încercare până la 100 Pa · debit admis 6,75 m³/(h·m²)
Clasa 3
Încercare până la 300 Pa · debit admis 2,25 m³/(h·m²)
Clasa 4
Încercare până la 600 Pa · debit admis 0,75 m³/(h·m²)
EN 12208
Etanșeitate la apă
Până la ce presiune elementul nu lasă apa să treacă, sub jet continuu. Litera A înseamnă expunere neprotejată.
Clasele 1A – 4A
Etanș până la 0, 50, 100, respectiv 150 Pa
Clasele 5A – 7A
Etanș până la 200, 250, respectiv 300 Pa
Clasele 8A – 9A
Etanș până la 450, respectiv 600 Pa
Clasa E
Peste 600 Pa, cu valoarea încercării declarată explicit
EN 12210
Rezistență la vânt
Ce presiune suportă elementul și cât se deformează sub ea. Clasa are două părți: cifra pentru presiune, litera pentru săgeată.
Clasele 1 – 5
Presiune de încercare 400, 800, 1200, 1600, respectiv 2000 Pa
Săgeata A
Deformare relativă frontală de cel mult 1/150
Săgeata B
Deformare relativă frontală de cel mult 1/200
Săgeata C
Deformare relativă frontală de cel mult 1/300
Clasa se obține prin încercare pe elementul asamblat și este valabilă pentru tipul și dimensiunile încercate. Nu se transferă automat de la un tip de deschidere la altul și nici de la o dimensiune la alta.
Materialul
Esențe și finisaje
Esența schimbă desenul, greutatea și comportarea în exterior. Finisajul decide cât de des se revine la tâmplărie.
Molid
Esența cea mai folosită la tâmplăria din lemn stratificat: stabilă, ușoară, cu desen liniștit. Primește bine atât lazura, cât și finisajul acoperitor.
Pin
Desen mai pronunțat și noduri vizibile. Se alege atunci când se dorește un aspect cald, cu textură evidentă.
Larice
Mai densă și mai rezistentă în exterior decât molidul, cu o nuanță naturală caldă. Potrivită pe fațade expuse.
Stejar
Esența dură, cu desen puternic și durabilitate mare. Alegerea uzuală pentru uși de intrare și pentru clădiri de patrimoniu.
Meranti
Esență exotică stabilă dimensional, tolerantă la umiditate. Se folosește pe elemente mari și pe expuneri severe.
Frasin
Desen apropiat de stejar, nuanță mai deschisă. Se alege pentru interioare în care lemnul rămâne la vedere.
Sistemul de finisare
Impregnare
Primul strat intră în lemn și îl protejează împotriva ciupercilor de albăstrire și a insectelor. Nu se vede în finisajul final, dar fără el restul straturilor nu rezistă.
Grund
Uniformizează absorbția și dă aderență straturilor de acoperire. La colțuri și la capetele de fibră se aplică mai gros, pentru că acolo lemnul trage cel mai mult.
Lazură
Finisaj transparent sau semitransparent: desenul lemnului rămâne vizibil, nuanța se ajustează prin pigment. Se reînnoiește periodic, în funcție de expunere.
Acoperitor
Finisaj opac, pe cod RAL sau NCS. Acoperă desenul, dar dă o suprafață uniformă și o paletă de culoare completă.
Bicolor
Interiorul și exteriorul pot avea nuanțe diferite. Se stabilește înainte de fabricație, pentru că schimbă fluxul de finisare.
Întreținere
Lemnul lăsat descoperit la exterior cere reluarea periodică a stratului de finisaj. Intervalul depinde de orientarea fațadei și de expunere, nu de un termen fix.
Lemnul stratificat se obține din lamele lipite în straturi, cu fibra orientată alternativ. Alcătuirea reduce tensiunile interne, iar profilul își ține geometria mai bine decât lemnul masiv, în special pe elemente lungi. Esențele de mai sus sunt cele pe care le folosim curent la tâmplăria de exterior; alte esențe se discută pe proiect.
Feronerie și accesorii
Feronerie
Fereastra placată are aceeași construcție din lemn la interior, deci aceeași feronerie ca o fereastră IV68. Capacul din aluminiu se montează peste, fără să schimbe mecanismul.
Mânere de fereastră
Aceleași linii de mâner ca la fereastra din lemn nefinisată la exterior: capacul din aluminiu nu schimbă nimic la interior.
Roto Line
Linia clasică de mânere. Producătorul o descrie ca având tehnologie certificată RAL pentru funcționare de durată, cu elemente din aluminiu.
Roto Swing
A doua linie de design din gama de mânere Roto pentru ferestre și uși de balcon.
Roto Samba
Linie de mânere cu un desen mai rotunjit, pentru cine preferă un aspect mai discret.
Soluțiile pe care producătorul le dă pentru tâmplăria din lemn. Portanța balamalei se calculează din greutatea cercevelei, care crește odată cu geamul triplu și cu capacul de aluminiu.
Roto NX
Sistemul de feronerie oscilo-batantă pe care îl folosim la tâmplăria din lemn. Producătorul îl dă ca sistem modular, cu protecție anticorozivă Roto Sil în clasa 5 conform DIN EN 1670 și certificare EN 13126-8, clasa H3 — 20.000 de cicluri.
Roto NX | Balama T
Balamaua aplicată de serie pentru ferestrele din lemn, cu greutate a cercevelei de până la 150 kg. În nomenclatura Roto este balamaua aplicată pentru lemn, clasa H3.
Roto NX | Balama Power Hinge
Varianta pentru cercevele grele: până la 200 kg la ferestrele oscilo-batante și până la 300 kg la cele numai basculante. Tot balama aplicată, tot pentru lemn.
Roto NX | TiltSafe
Componentele cu care fereastra rămâne batată fără să piardă protecția la efracție: producătorul declară RC 2 în poziție batată.
Pentru ușile executate în aceeași construcție. Feroneria aparține construcției din lemn, nu placării: capacul din aluminiu se montează peste, fără să schimbe mecanismul.
Roto Solid S | 117 NN
Balama aplicată 3D în două părți, pentru uși de până la 160 kg, pe toc și cercevea din lemn sau din PVC. Reglaj lateral ±5 mm, pe înălțime +4 / −1 mm și de presiune ±0,75 mm, plus ±0,75 mm din excentric. Marcaj CE conform DIN EN 1935:2002, clasa de balama 12, certificare SKG**.
Roto Solid S | 118 Z
Aceeași capacitate, cu axul care se poate monta din ambele sensuri — varianta de ales când spațiul dintre foaie și buiandrug este mic. Reglaj lateral +10 / −5 mm, pe înălțime ±4 mm, presiune ±0,75 mm plus ±0,5 mm, zonă de suprapunere 12,5–27,5 mm. Certificare SKG**.
Varianta cu rolă cilindrică, declarată de producător pentru uși din lemn, PVC și aluminiu.
Roto Solid B | 218 P
Balama cilindrică în două părți, cu diametru de 18 mm, pentru uși de până la 80 kg din lemn, PVC sau aluminiu. Reglaj lateral ±3 mm, pe înălțime +4 / −2 mm, presiune ±1,5 mm. Marcaj CE conform DIN EN 1935:2002, clasa 11, certificare ift QM 343, 200.000 de cicluri, coroziune clasa 5 conform DIN EN 1670.
Roto Solid B | 222 P
Aceeași construcție în două părți, cu rola de 22 mm, pentru uși de până la 120 kg. Potrivită pentru uși antiefracție RC 2, cu certificare SKG**. Marcaj CE clasa 13, ift QM 343, 200.000 de cicluri, coroziune clasa 5.
Roto Solid B | 318 P
Varianta în trei părți, cu rolă de 18 mm, pentru uși de până la 120 kg. A treia parte distribuie sarcina pe o suprafață mai mare. Marcaj CE clasa 11, ift QM 343, 200.000 de cicluri, coroziune clasa 5.
Roto Solid B | 322 P
Capătul de sus al gamei: trei părți și rolă de 22 mm, pentru uși de până la 160 kg. Potrivită pentru uși antiefracție RC 2, cu certificare SKG**. Marcaj CE clasa 11 în falț sau 12 pe suprapunere, ift QM 343, 200.000 de cicluri, coroziune clasa 5.
Pe această variantă nu propunem accesorii decorative: fața exterioară este din aluminiu, iar registrul vizual al ferestrei este unul contemporan. Mânerele se aleg din gama curentă.
Documentație tehnică
Ai nevoie de secțiunile tehnice?
Secțiunile de detaliu — nod superior, nod central, nod inferior — nu sunt publicate pe site. Ți le trimitem la cerere, pe configurația care te interesează.
La o vizită obișnuită, acest site nu pune cookie-uri proprii și nu
folosește analiză de trafic, publicitate sau urmărire. Îți cerem
acordul doar pentru conținutul găzduit de alții — harta și turul
virtual — pentru că el transmite adresa ta IP către furnizor.
Un singur cookie, mcv_cookies, care ține minte alegerea
ta de pe acest ecran, ca să nu te mai întrebăm la fiecare pagină.
Se păstrează șase luni și rămâne pe acest site. Restul cookie-urilor
din această categorie apar numai pentru cine se autentifică în
administrarea site-ului.
Harta Google de pe pagina de contact și turul virtual Matterport de
pe prima pagină. Dacă accepți, ele se încarcă singure și pot pune
propriile cookie-uri. Dacă refuzi, rămân blocate, iar în locul lor
vezi un buton pe care îl poți apăsa oricând, doar pentru acea
bucată de conținut.
Nu avem categorii de analiză, publicitate sau rețele sociale, pentru că
site-ul nu folosește astfel de instrumente. Dacă vor apărea vreodată,
vor apărea și aici, cu comutatorul oprit.
